Byg global support ind i lærredapps

Power Apps er et globalt produkt. Du kan bygge og bruge lærredapps på mange forskellige sprog og i mange forskellige områder.

Både når du bygger og kører apps, er teksten, der vises af Power Apps, blevet oversat til forskellige sprog. Du kan se menupunkter, dialogbokse, faner på båndet og anden tekst på dit modersmål. Indtastning og visning af datoer og tal er også tilpasset dit sprog og område. Visse områder i verden bruger f.eks. et . (punktum) som decimalseparator, mens andre bruger en , (komma).

De apps, du opretter, kan også bruges globalt. Brug funktionerne Language, Text, Value, DateValue og andre funktioner til at tilpasse, hvad der vises og bruges som input på forskellige sprog.

Sprogindstillinger

Når det oprindelige Studio eller en oprindelig afspiller bruges, leveres det anvendte sprog af værtsoperativsystemet. I Windows kan denne indstilling kontrolleres under "Alle indstillinger" og derefter "Indstillinger for klokkeslæt og sprog". I Windows kan du også angive tegnene, der skal bruges til decimalseparatoren, og derved tilsidesætte sprogindstillingen.

Når weboplevelser bruges, leveres det anvendte sprog af browseren. De fleste browsere bruger som standard værtsoperativsystemets indstilling, men nogle giver også mulighed for at indstille sproget manuelt.

Skrivemiljø

Skrivemiljøet tilpasser sig til forfatterenens sprogindstilling. Selve appen er gemt på en sprogagnostisk måde, så forfattere, der bruger forskellige sprog, kan redigere den samme app.

Navne i formler

De fleste elementer i formlen er altid på engelsk:

  • Funktionsnavne: If, Navigate, Collect osv.
  • Navne på egenskaber for kontrolelementer: Screen.Fill, Button.OnSelect, Textbox.Font osv.
  • Optællingsnavne: Color.Aqua, DataSourceInfo.MaxValue, FontWeight.Bold osv.
  • Signalposter: Compass.Heading, Location. Latitude, App.ActiveScreen osv.
  • Operatorer: Parent, in, exactIn osv.

Da skriveoplevelsen er lokaliseret, vises navne på kontrolelementer og andre objekter på forfatterens modersmål. På spansk vises nogle af navnene på kontrolelementer som:

Spanske navne på kontrolelementer.

Når du indsætter et af disse kontrolelementer din app, vises navnet som standard på engelsk. Denne ændring foretages, så der er overensstemmelse mellem navne på kontrolelementer og resten af formlen. Eksempel: Casilla, der er vist ovenfor, indsættes altid som Checkbox1.

Når et kontrolelement er indsat, kan du ændre navnet, som du vil. Når båndet "Indhold" er valgt, viser det yderst til venstre navnet på kontrolelementet. Hvis du vælger dette navn, vises der en tekstboks, hvor du kan redigere navnet:

Oplevelse på spansk.

Hvis du vil, kan du her omdøbe kontrolelementet til Casilla1. Den røde bølgestreg, der i dette tilfælde vises af en browser, er fordi, at navnet ikke er et spansk ord og ikke spiller nogen rolle.

Du kan bruge et hvilket som helst navn til:

  • navne på kontrolelementer
  • navne på samlinger
  • navne på kontekstafhængige variabler

formelseparatorer og sammenkædningsoperatorer

Nogle separatorer og operatorer ændres, afhængigt af decimalseparatoren på forfatterens sprog:

Decimalseparator på forfatterens sprog Power Apps-decimalseparator Power Apps-listeseparator Power Apps-sammenkædningsoperator
. (punktum) . (punktum) , (komma) ; (semikolon)
, (komma) , (komma) ; (semikolon) ;; (dobbelt semikolon)

Ændringen i Power Apps-listeseparatoren stemmer overens med det, der sker med Excel-listeseparatoren. Det har indflydelse på:

  • argumenter i funktionskald.
  • felter i en post.
  • poster i en tabel.

Du kan f.eks. være opmærksom på følgende formel udtrykt på et sprog og i et område, der bruger punktum som decimalseparator, f.eks. Japan eller Storbritannien:

Power Apps-formel, hvis startparentes slider1-prikværdi er større end 12 prik 59 komma meddelelse startparentes dobbelte anførselstegn Gyldigt! dobbelt anførselstegn komma succes slutparentes semikolon Naviger startparentes dobbelt anførselstegn NextScreen dobbelt anførselstegn komma Ingen slutparentes komma besked startparentes dobbelt anførselstegn Ugyldig, prøv igen dobbelt anførselstegn komma fejl slutparentes slutparentes.

Se nu den samme formel på et sprog og i et område, hvor der bruges et komma som decimalseparator, f.eks. Frankrig eller Spanien:

Power Apps-formel, hvis startparentes slider1-prikværdi er større end 12 komma 59 semikolon meddelelse startparentes dobbelte anførselstegn Gyldigt! dobbelt anførselstegn semikolon succes slutparentes dobbelt semikolon Naviger startparentes dobbelt anførselstegn NextScreen dobbelt anførselstegn semikolon Ingen slutparentes semikolon besked startparentes dobbelt anførselstegn Ugyldig, prøv igen dobbelt anførselstegn semikolon fejl slutparentes slutparentes.

De operatorer, der skifter mellem de to versioner, er fremhævet. Operatoren til valg af egenskab . (punktum) i Slider1.Value altid er den samme uanset decimalseparatoren.

Internt ændres formlen ikke. Det eneste, der ændres, er, hvordan den vises og redigeres af forfatteren. To forskellige forfattere, der bruger to forskellige sprog, kan se og redigere den samme formel, hvor hver ser de relevante separatorer og operatorer for deres sprog.

Opret en global app

Den app, du opretter, kan tilpasses forskellige sprog, hvilket giver en fantastisk oplevelse for dine brugere over hele verden.

Funktionen Language

Funktionen Language returnerer sprogkoden for den aktuelle bruger. Denne funktion returnerer f.eks "en-GB" for brugere i Storbritannien og "de-DE" for brugere i Tyskland.

Du kan bl.a. bruge Language til at vise oversat tekst for dine brugere. Din app kan indeholde en tabel med oversatte værdier i din app:

Tabel med oversat tekst.

Brug derefter en formel som følgende til at trække oversatte strenge fra tabellen:

LookUp( Table1, TextID = "Hello" && (LanguageTag = Left( Language(), 2 ) || IsBlank( LanguageTag ))).LocalizedText

Oversatte strenge på andre sprog kan være længere, end de er på dit sprog. I mange tilfælde skal etiketter og andre elementer, der viser strengene i brugergrænsefladen, være bredere for at tage højde for dette.

Du kan finde flere oplysninger i dokumentationen for funktionen Language.

Formatering af tal, datoer og klokkeslæt

Tal, datoer og klokkeslæt skrives i forskellige formater i forskellige dele af verden. Betydningen af kommaer, decimaler og rækkefølgen for måned, dato og år varierer fra sted til sted.

Funktionen Text formaterer tal og datoer ved hjælp af brugerens sprogindstilling.

Text kræver en formatstreng for at vide, hvordan du vil formatere tallet eller datoen. Denne formatstreng kan have en af to former:

  • En global optælling. Eksempel: Text( Now(), DateTimeFormat.LongDate ). Denne formel formaterer den aktuelle dato i et passende sprogformat. Dette er den foretrukne måde at angive formatstrengen på.
  • En brugerdefineret formatstreng. Text( Now(), "[$-en-US]dddd, mmmm dd, yyyy" ) viser f.eks. den samme tekst som optællingen, når den bruges på sproget "en-US". Fordelen ved den brugerdefinerede formatstreng er, at du kan angive præcist det, du vil.

"[$-En-US]" først i den brugerdefinerede formatstreng fortæller Text hvilket sprog den brugerdefinerede formatstreng skal fortolkes på. Denne streng indsættes for dig, og dit skrivesprog bruges som standard. Du skal normalt ikke ændre denne streng. Det er nyttigt, når forfattere med forskellige sprog redigerer den samme app.

Det tredje argument for Text angiver, hvilket sprog der skal bruges til funktionens resultat. Standarden er den aktuelle brugers sprogindstilling.

Du kan finde flere oplysninger i dokumentationen for funktionen Text.

Læs tal, datoer og klokkeslæt

Der er fire funktioner til læsning af tal, datoer og klokkeslæt, som er angivet af brugeren:

  • Value: konverterer et tal i en tekststreng til en talværdi.
  • DateValue: konverterer en datoværdi i en tekststreng til en dato/klokkeslætsværdi. Ethvert angivet klokkeslæt i tekststrengen ignoreres.
  • TimeValue: konverterer en klokkeslætsværdi i en tekststreng til en dato/klokkeslætsværdi. En dato angivet i tekststregen ignoreres.
  • DateTimeValue: konverterer en dato- og en klokkeslætsværdi i en tekststreng til en dato/klokkeslætsværdi.

Hvis du har brugt Excel, er alle disse funktioner kombineret i en enkelt funktion af typen Value. De opdeles her, da Power Apps har forskellige typer for dato-/klokkeslætsværdier og tal.

Alle disse funktioner har de samme argumenter:

  • String, påkrævet: en streng fra brugeren. Eksempel: En streng, der skrives i et Tekstinput-kontrolelement og læses fra kontrolelementet med egenskaben Tekst.
  • Language, valgfri: Det sprog, som stregen skal fortolkes på. Er som standard brugerens sprogindstilling.

Eksempel:

  • Når Value( "12,345.678", "en-US" ) eller Value( "12,345.678" ) er placeret, hvor "en-US" er brugerens sprog, returneres tallet 12345.678 klar til beregninger.
  • Når DateValue( "1/2/01", "es-ES" ) eller DateValue( "1/2/01" ) er placeret, hvor "es-ES" er brugerens sprog, returneres dato/klokkeslætsværdien February 1, 2001 at midnight.
  • Når TimeValue( "11:43:02", "fr-FR" ) eller TimeValue( "11:43:02" ) er placeret, hvor "fr-FR" er brugerens sprog, returneres dato-/klokkeslætsværdien January 1, 1970 at 11:43:02.
  • DateTimeValue ( "11:43:02 1/2/01", "de-DE" ) eller DateTimeValue ( "11:43:02 1/2/01" ), når det er placeret, hvor "de-DE" er brugerens sprog, returnerer dato/klokkeslæt-værdien 1. februar 2001 kl. 11:43:02.

Du kan finde flere oplysninger i dokumentationen til funktionerne Value og DateValue, TimeValue og DateTimeValue og arbejde med datoer og klokkeslæt.

Oplysninger om kalender og ur

Funktionerne Calendar og Clock leverer oplysninger om kalender og ur på brugerens aktuelle sprog.

Brug bl.a. disse funktioner til at angive et Rulleliste-kontrolelement med en liste med valgmuligheder.

Du kan finde flere oplysninger i dokumentationen til funktionerne Calendar og Clock.

Bemærk

Kan du fortælle os om dine sprogpræferencer for dokumentation? Tag en kort undersøgelse. (bemærk, at denne undersøgelse er på engelsk)

Undersøgelsen tager ca. syv minutter. Der indsamles ingen personlige data (erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger).